-
1 capacità di assorbimento
всасываемость, поглощаемость, поглощающая способностьDictionnaire polytechnique italo-russe > capacità di assorbimento
-
2 capacita' di assorbimento
сущ.упак. восприимчивость, впитываемость, впитывающая способность, всасывающая способность, объём пор, пористостьИтальяно-русский универсальный словарь > capacita' di assorbimento
-
3 capacità d'assorbimento
Dizionario di costruzione italiana-russo > capacità d'assorbimento
-
4 capacita d'assorbimento d'un mercato
сущ.общ. ёмкость рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > capacita d'assorbimento d'un mercato
-
5 capacita d'assorbimento del mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capacita d'assorbimento del mercato
-
6 capacita di assorbimento del mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capacita di assorbimento del mercato
-
7 capacita' di assorbimento d'acqua
сущ.упак. влагоёмкость, водопоглощаемость, гигроскопичностьИтальяно-русский универсальный словарь > capacita' di assorbimento d'acqua
-
8 capacità d'assorbimento d'acqua
Dizionario di costruzione italiana-russo > capacità d'assorbimento d'acqua
-
9 assorbimento
assorbiménto m 1) впитывание; всасывание; поглощение; chim абсорбция 2) econ поглощение capacitàdi assorbimento di un mercato -- емкость рынка assorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi -- поглощение мелкого производства крупным 3) tecn потребление( силы, энергии, мощности) -
10 assorbimento
assorbiménto m 1) впитывание; всасывание; поглощение; chim абсорбция 2) econ поглощение capacitàdi assorbimento di un mercato — ёмкость рынка assorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi — поглощение мелкого производства крупным 3) tecn потребление (силы, энергии, мощности) -
11 capacità
(f)1. ёмкость, вместимость2. способность3. мощность; производительность2. допускаемая нагрузка на грунтcapacità portante del suolo — 1. несущая способность грунта
-
12 assorbimento
m1) впитывание; всасывание; поглощение; хим. абсорбция2) эк. поглощениеcapacità / possibilità di assorbimento di un mercato — ёмкость рынкаassorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi — поглощение мелкого производства крупным3) тех. потребление (силы, энергии) -
13 поглотительная способность рынка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поглотительная способность рынка
-
14 intake
['ɪnteɪk]1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.the new intake — (at school) i nuovi alunni; (into training) i nuovi arrivati; (into job) i nuovi assunti
3) (inhalation)4) tecn. (inlet) entrata f.* * *['inteik]1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) (numero di studenti ammessi)2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) presa3) (the act of taking in: an intake of breath.) presa, aspirazione* * *intake /ˈɪnteɪk/n. [cu]1 (ind., mecc.) presa ( d'acqua, d'aria, ecc.): air intake, presa d'aria ( d'un motore, in una miniera, ecc.)2 quantità di cibo assunto; (med.) apporto; quantità di liquido assorbito; capacità di assorbimento; (tecn.) energia assorbita: admissible daily intake (abbr. ADI), apporto giornaliero ammissibile; The sewer intake is too small, la capacità d'assorbimento della fogna è troppo piccola5 (ind. min.) galleria di ventilazione6 (agric.) terreno bonificato10 (trasp.) quantità di merce caricata● (mecc.) intake manifold, collettore d'aspirazione (o di alimentazione) □ (mecc.) intake stroke, corsa d'aspirazione □ (mecc.) intake valve, valvola d'aspirazione □ intake well, pozzo ( petrolifero) di sondaggio.* * *['ɪnteɪk]1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.the new intake — (at school) i nuovi alunni; (into training) i nuovi arrivati; (into job) i nuovi assunti
3) (inhalation)4) tecn. (inlet) entrata f. -
15 ёмкость рынка
n1) gener. capacita d'assorbimento d'un mercato, possibilita d'assorbimento d'un mercato2) econ. ampiezza del mercato, capacita del mercato, capacita di commercializzazione, grandezza del mercato, potenzialita del mercato3) fin. potenza del mercato -
16 поглощательная способность рынка
Universale dizionario russo-italiano > поглощательная способность рынка
-
17 uptake
['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
* * *- quick- slow on the uptake* * *uptake /ˈʌpteɪk/n. [uc]1 utenza ( di un servizio): The uptake of university places is higher than ever, il numero degli iscritti all'università non è mai stato così alto● to be quick on the uptake, capire le cose al volo □ to be slow on the uptake, essere duro (o lento) di comprendonio.* * *['ʌpteɪk]1) tecn. (shaft) condotto m. di ventilazione2) biol. med. (absorption) assorbimento m.••to be quick on the uptake — colloq. capire al volo
to be slow on the uptake — essere duro o tardo di comprendonio
-
18 поглощающая способность
potere assorbente, capacità di assorbimentoDictionnaire technique russo-italien > поглощающая способность
-
19 влагоёмкость
-
20 водопоглощаемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assorbimetro — as·sor·bì·me·tro s.m. TS fis. strumento che serve per misurare la capacità di assorbimento da parte di gas o liquidi di radiazioni, permettendo così l analisi della loro composizione {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di assorbi , v.… … Dizionario italiano
occlusione — oc·clu·sió·ne s.f. 1. CO l occludere, l occludersi e il loro risultato Sinonimi: ostruzione. 2. TS med. → strozzamento 3. TS fon. chiusura di un tratto dell apparato di fonazione, che dà luogo alle articolazioni occlusive 4. TS meteor. fase che… … Dizionario italiano
assorbente — as·sor·bèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → assorbire 2. agg. CO di materiale che ha la proprietà di assorbire un liquido; anche s.m. 3. agg. TS edil. di materiale che ha la capacità di attutire i rumori: elementi assorbenti; anche s.m.… … Dizionario italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione